"O TÉRMINO"
CENA
01 – CONSULTÓRIO HELP YOURSELF – ESCRITÓRIO DE JULIE – INT – MANHÃ
MARK – Não está feliz?
LILLY – Não é isso, é que você não
parece ter certeza de sua escolha.
MARK – Como assim?
JULIE – Mark, acho que o que a Lilly
quer dizer é que você mantém a fantasia da garota do guarda-chuva vermelho,
mesmo quando você tem uma garota real te amando ao seu lado.
MARK – Eu não mantenho nada. É por
causa dessa história que nós estamos juntos.
LILLY – Não, não é. Nós estamos
juntos porque você estava no lugar certo, na hora certa. Não foi destino, foi
casualidade.
Mark faz cara de inconformado.
MARK – (Suspira) Como se atreve a
questionar o destino?!
LILLY – Eu não estou questionando o
destino. Estou apenas afirmando que o destino NÃO existe.
MARK – Pois bem, que comecemos o
duelo!
Mark estala os dedos.
ABERTURA
CENA
02 – APARTAMENTO DE TORI/KATE – SALA – INT – MANHÃ
Natalie entra com óculos escuros,
echarpe e casaco de pele, segurando bolsas de compras com uma das mãos.
DEREK – Ai meu Deus! É o catálogo da
Atrevida!
TORI – Deixa de ser assim, aqui nos
EUA nós falamos Vogue.
NICHOLAS – Esquece eles Natalie, mas
por favor, explique porque raios você parece que matou um família de ursos e
vestiu o pelo deles?
Natalie joga as sacolas de compras e
suas roupas extravagantes no sofá.
NATALIE – Carter ia fazer uma queima
de estoque na área fashion e eu seria a manequim viva, mas a loja não vai abrir
hoje.
KATE – O que houve?
NATALIE – Ele disse para não comentar
com ninguém, mas assim, envolve um polvo, uma mola, um colchão d’água e um
extintor de incêndio.
JARED – O que diabos alguém faria com
isso?
NATALIE – Eu não quis saber!
Natalie anda até a geladeira e pega
uma latinha de refrigerante.
NATALIE – Então parece que tenho o
dia inteiro livre. Alguém quer me fazer companhia?
KATE – Eu adoraria, mas vou ficar o
dia todo no restaurante com o Derek e à noite vou sair com Nicholas. É nosso
aniversário.
TORI – Não é não. Vocês ficaram
juntos no mesmo dia que Lilly e Mark e não é aniversário deles.
NICHOLAS – Não é esse tipo de
aniversário, se é que me entende.
Nicholas dá um sorriso malicioso.
DEREK – Já que falou em Lilly e Mark,
onde raios eles estão?
TORI – Foram numa terapia de casal.
Todos parecem confusos.
TORI – Também não entendi o motivo.
Kate dá um beijo em Nicholas.
KATE – Tchau gente, eu vou indo para
o trabalho. Derek, se quiser carona, vamos logo.
DEREK – Pode ir na frente, eu tenho
que pegar os suprimentos no cais.
KATE – Beleza.
Kate sai.
NATALIE – Vocês que são vagabundos e
não trabalham de carteira assinada... O dia demora passar?
TODOS – Até que não.
NATALIE – Quando não se está
dormindo, comendo, vendo TV ou fazendo idiotices.
JARED – Ah, uma eternidade.
TORI – Como uma lesma.
NICHOLAS – Parece que você está num
paradoxo temporal.
NATALIE – É, tô lascada.
CENA
03 – CONSULTÓRIO HELP YOURSELF – ESCRITÓRIO DE JULIE – INT – MANHÃ
Mark e Lilly continuam discutindo,
Julie os observa atentamente.
MARK – Uma e quarenta e cinco da
manhã. Eu recebo uma ligação da minha ex no mesmo dia que te conheço, destino!
LILLY – Ah, por favor, o celular dela
discou sozinho para você.
MARK – Nada disso, ela queria falar
comigo.
LILLY – Ah é? E os gemidos que eu
ouvi pela caixa postal eram intencionais, também?
Mark fica pensativo por um tempo, mas
rebate.
MARK – Martie sempre foi sexualmente
agressiva.
LILLY – Está dizendo que eu não sou
sexualmente agressiva? Tire suas roupas, nós ficamos aqui na mesa da Julie
mesmo!
JULIE – EPA! Eu estou ficando rica
com vocês dois mas não é para tanto!
MARK – Foi mal.
JULIE – Olha, já vai dar meio dia. Eu
sugiro que vocês dois passem a tarde juntos e depois voltem aqui se ainda
sentirem que é necessário.
CENA
05 – APARTAMENTO DE MARK/JARED – SALA – INT – TARDE
Natalie entra e bate a porta.
NATALIE – Ok, eu já arrumei a casa,
já varri, passei pano, já lavei as roupas, já fui fazer compras e já assisti um
episódio de Grey’s Anatomy, mas ainda é meio dia!
JARED – Ei, relaxe. Que episódio de
Grey’s Anatomy você viu?
NATALIE – O que a Meredith briga com
a Cristina e elas deixam de ser amigas. Tenho que dizer, essa décima temporada
está um saco.
Jared fica sem reação.
NATALIE – O que foi?
JARED – Você me deu um spoiler.
NATALIE – Não, eu não dei. O episódio
foi exibido ano passado.
JARED – Não quero saber, para mim é
spoiler! O que há com você? Você não tem compaixão por nós humanos? O que é que
eu te fiz para você me punir desse jeito?!
NATALIE – Nada, é que...
JARED – Você já teve tempo de
terminar Harry Potter e o Enigma do Príncipe?
NATALIE – Não, estou sem tempo para
ler.
JARED (GRITANDO) – DUMBLEODORE MORRE!
Natalie cobre a boca com o susto.
JARED – Parece que a justiça foi
feita, senhorita Venturi.
Jared dá uma risada maquiavélica e
entra em seu quarto.
CENA
06 – APARTAMENTO DE TORI/KATE – COZINHA – INT – TARDE
Tori recolhe os pratos da mesa e os
põe na pia.
KATE – Isso estava divino.
NICHOLAS – Já pensou em ser chef de
cozinha?
TORI – Já, mas eu prefiro trabalhar
com imobiliária. Eu gosto de manipular as pessoas.
KATE – Jura? Nem deu para perceber.
Todos ouvem um grito.
JARED – DUMBLEODORE MORRE!
NICHOLAS – Mas que raios foi isso?
TORI – Sei lá.
Natalie abre a porta e entra no
apartamento.
KATE – Você está bem?
NATALIE – Jared me deu um spoiler de Harry
Potter. Ele disse que o Dumbleodore morre.
NICHOLAS – Ah, mas o Dobby morre no
sétimo, então se prepare.
Natalie começa a arremessar almofadas
contra Nicholas.
NATALIE – Seu filho de uma quenga!
TORI – Gente, calma. Vão ver Orange is the New Black para se
acalmarem, por favor!
Natalie e Nicholas ligam a TV para
assistir. Kate e Tori ficam na cozinha.
KATE – Por que o Mark não veio
almoçar aqui?
TORI – Não sei, vai ver ele tirou o
dia para ficar com a Lilly.
CENA
07 – CONSULTÓRIO HELP YOURSELF – ESCRITÓRIO DE JULIE – INT – TARDE
Mark e Lilly entram, irritados.
LILLY – Eu não aguento passar mais um
minuto com ele.
JULIE – O que houve dessa vez?
MARK – Não houve nada.
LILLY – Não houve nada?! Até parece!
A gente estava andando pela rua e ele comprou três guarda-chuvas vermelhos só
para me pirraçar.
MARK – Não foi para te pirraçar. Eu
estava tentando fazer um gesto romântico.
LILLY – Me diz, em que mundo isso é
romântico?
MARK – Eu te dei os guarda-chuvas
para provar que você é a garota perfeita para mim, não essa moça qualquer, e o
terceiro guarda-chuva representaria o futuro entre nós.
LILLY – Mas que merda, Mark! Ponha
isso na sua cabeça: EU NÃO SOU A GAROTA CERTA PARA VOCÊ!
JULIE – Lilly, e porque você acha
isso?
LILLY – Porque eu conheço-a. Mark,
você vive contando essa história do guarda-chuva vermelho e desde sempre eu
admirei seu amor por ela, mesmo sabendo que ela jamais seria real, mas ela é
real e está bem próximo de você. Você nunca vai ficar comigo outra vez, e eu
garanto que, por hora, também não vai ficar com ela.
MARK – E como você sabe isso?
LILLY – Por que ela está namorando
com o Nicholas.
Mark fica sem reação.
CENA
08 – CENTRAL PARK – EXT – NOITE
Kate e Nicholas estão sentados num
dos bancos do Central Park. Crianças são vistas brincando e vários casais
apaixonados passeiam. Um auto-falante toca uma música romântica.
KATE – Isso é... Fantástico.
NICHOLAS – Eu sei.
Kate e Nicholas trocam olhares
intensos.
NICHOLAS – Eu te amo.
Kate para por um segundo. Sorri.
KATE – Eu também te amo.
Os dois se beijam.
Corta para/
Mark, observando a garota dos seus
sonhos ficando com um de seus melhores amigos.
Um carro passa rápido por uma poça
d’água e joga aquele líquido sujo em cima de Mark.
MARK – Ah que ótimo!
HORAS DEPOIS
CENA 09 – APARTAMENTO DE TORI/KATE –
SALA – INT – NOITE
Derek, Jared, Natalie e Tori estão
jogando imagem e ação.
JARED – É um pássaro!
TORI – Claro que não, é uma
tartaruga!
NATALIE – O tempo está acabando,
gente.
Mark abre a porta e entra no
apartamento.
JARED – É uma baleia!
Derek faz sinal positivo para Jared.
MARK – Lilly terminou comigo.
JARED (Comemorando o jogo) – ISSO!
JARED – Pera aí, o quê?
MARK – Lilly terminou comigo.
Todos se aproximam de Mark, depois,
recuam por causa do cheiro que ele exala.
TORI – O que houve?
MARK – Bom, ela começou a implicar
por eu contar a história do guarda-chuva vermelho...
JARED – Mas realmente essa história é
irritante.
TORI – Demais.
NATALIE – É, não é para tanto.
MARK – E depois ela me contou que
Kate era a garota do guarda-chuva vermelho.
Um trovão assusta a todos.
DEREK – Sinto muito, cara.
MARK – Está tudo bem. Eu... Eu só
preciso espairecer.
Mark anda até a porta e deixa um
papel em cima do balcão. Kate abre a porta e sacode seu guarda-chuva no chão.
KATE – Oi!
Mark cumprimenta com um aceno de
cabeça, em seguida, sai.
KATE – Vocês não vão acreditar, mas
Nicholas e eu dissemos “Eu te amo” um para o outro.
Ninguém parece animado com a notícia.
KATE – Bom, eu estou indo tomar um
banho. Tomar chuva do Central Park para cá não foi fácil.
Kate entra no banheiro.
TORI – Central Park?
Tori anda até o balcão e recolhe o
papel que Mark deixou.
JARED – O que diz aí?
TORI – É um cupom de desconto. Mark
sabe que eu gosto deles. É do Central Park.
NATALIE – Será que ele viu Nicholas e
Tori?
DEREK – Eu vou lá falar com ele.
JARED – Não, deixa que eu vou,
afinal, Lilly é minha irmã.
CENA
10 – APARTAMENTO DE MARK/JARED – SALA – INT – NOITE
Mark vê Lilly arrumando uma mala.
MARK – Está indo embora?
LILLY – Estou sim, Mark.
MARK – Ok.
Lilly fecha o zíper de sua mala e
anda até a porta.
LILLY – Quer um último conselho?
MARK – Acho que não vai fazer
diferença, mas, por que não?
LILLY – Vá atrás da Kate enquanto não
é tarde demais.
MARK – Eu aprecio a preocupação, mas
acho que já é.
Lilly dá um tapinha no braço de Mark
e sai. Jared entra poucos segundos depois.
JARED – Eu sei que você viu a Kate e
o Nicholas.
Mark continua entristecido.
JARED – Você vai superar, cara. Você
sempre supera.
MARK – Obrigado. Você é um amigo bom.
JARED – Mark, você não é meu amigo.
Você é meu irmão.
Jared abraça Mark.
FIM DO EPISÓDIO
ELENCO PRINCIPAL:
YVONNE STRAHOVSKI COMO: KATHERINE “KATE”
RACHEL BILSON COMO: VICTORIA “TORI”
ZACHARY LEVI COMO: MARK
JOSEPH MORGAN COMO: JARED
WILSON BETHEL COMO: DEREK
Nenhum comentário:
Postar um comentário